Citytrip: Istanbul!

 

Benieuwd waren we, naar de grootste stad van Turkije. De stad van de grand bazaar, talloze moskees, uitgebreide eet- en shop mogelijkheden en de enige stad die verspreid ligt over 2 continenten (Azië en Europa).

Over het algemeen is de beste periode om deze stad te bezoeken van februari t/m juni, in verband met de hete zomers. Dit viel reuze mee. S’avonds een aangenaam temperatuurtje van 25 graden om heerlijk buiten een wijntje te drinken en overdag prima temperatuur om rond te lopen en een kleurtje op te doen. 

 

Very excited, we were to visit the biggest city of Turkey, Istanbul. City of shopping in the largest bazaar of the world, plenty of eating and clubbing possibilities and the only city in the world divided over 2 continents, Europe and Asia. At this time of the year it seems to be very hot, but in our opinion it was manageable. Especially when taking a nice cold drink underneath the Bosphorus bridge with a breeze and amazing view over the city.

Topkapi museum

Tijdens een verblijf in Istanbul is een of meerdere bezoekjes aan een moskee een absolute must. Denk aan een shawl voor over de schouders en een knielange broek of rok om respect te tonen aan de islam. De blauwe moskee, het Topkapi paleis en het Sofia musuem zijn echte toeristische trekpleisters maar wel indrukwekkend om te zien (ook de buitenkant;)).

Naar mijn mening is het bezoeken van kleinere moskees in de buurt en hier de lokale mensen zien bidden het meest bijzonder en de kans om de echte Turkse cultuur te zien.

 

During your trip to Istanbul, you have to pay a visit at least once, to a mosque. Just to see the local people doing their prayers and looking at all the paintings and designs at the ceiling and wall. Be sure to take a shirt with sleeves and a trouser below the knees to pay respect to the Muslim culture. The Blue Mosque, Topkapi museum and the Sofia museum are huge and turistic, but also worth a visit. Maybe only to see the gardens that are around them and the huge size of this buildings. Less turistic is it to visit a local mosque around your neighbourhood. These are smaller but more authentic in my opinion.

De verschillende gedeeltes van Istanbul worden gescheiden door de Bosphorus. De rivier die later uitmond in de Marmara zee. Over deze rivier varen talloze boten voor een prikkie naar de overkant en gaan om de 15 minuten. Het is wel flink uitzoeken hoe een toegangskaartje te kopen voor een boottocht, maar met wat handen en voetenwerk komt een mens er altijd wel uit.. Voor 1 euro pp ben je vanaf de wijk Sirkeçi (dichtbij Sultanahmet) al in Kadiköy, het Aziatische gedeelte. Een plek waar je tax-free kan shoppen en je Turkse woordenboek zeker van pas komt, aangezien 1% van de bevolking hier een paar woorden Engels kan.

Voor het shoppen moet je zijn in Natulesi, de shopping mall met een aantal Westerse merken maar ook veel Arabische ketens, dus zeker een bezoekje waard. Neem hierna eens de bus naar Uşkudar. Dit ligt aan de noordelijke zijde van het deel en de rivierkant bied een prachtig uitzicht over de Bosphorus, met aan de overkant de hippe wijk Ortaköy en de Bosphorus brug. Vanuit dit punt vertrekt er ook weer een veerboot voor 1 euro naar Sirkeçi, et voila een toeristiche tour zit erop!

Niet bezocht, maar wel willen doen is de Bagdat Cadessi die ook in het Aziatische deel schijnt te liggen. De designer winkels zijn ook in Istenye park op het Europese deel te vinden, maar een Louis Vuittonetje met 20% korting zou je niet moeten laten liggen..

 

The three different parts of Istanbul are divided by the ‘Bosphorus’ river. Among this river are a lot of harbours with ferrys that will bring you for a very cheap cost to the other side of Istanbul. For example, when in Sirkeçi, you can take the ferry to Kadiköy. This is the Asian part of Istanbul and very nice to see as well. Also interesting for shopaholics, because you are able to shop tax free around here.. Plenty of shopping possibilities in shopping mall Natulesi with a lot of Western clothing stores, but also Arabic ones. A must see! When having the time, try to find the Bagdat Cadessi. A street with all designer stores and brands. With this tax free possibility, why not purchase a nice Louis Vuitton bag!

When you want to go back to  Sirkeçi, you can also take the ferry at Uşkudar. The other side of the Asian part with a beautiful view on the river with at the other side the trendy neighbourhood Ortaköy.

Boots @ Grand Bazaar

Wat het eten betreft ligt het er helemaal vanaf in wat voor gezelschap je bent en wat je budget is. De meeste restauranten bieden hetzelfde gevarieerde eten, maar er is een groot verschil in kwaliteit en ligging! Wij hebben een voorkeur voor mooie ligging, goede wijn en lekker eten. Dus even zoeken, maar de hotspots zijn er zeker!

Als tip kregen wij de ‘Nevizade street’ aanbevolen. Een zijstraatje van de drukke winkelstraat ‘Istiklal Cadessi’ Eenmaal daar aangekomen ziet het er erg gezellig uit, maar de gastheren en bedienden proberen je overal op hun propvolle en vooral te kleine terras te plaatsen.

Eenmaal de Istiklal uitgelopen, komt deze uit op het grote Taksim plein met talloze kleine straatjes eromheen. Een zijstraat, genaamd Lamartin Cadessi bestaat uit vele kleine exclusieve restaurants waar je heerlijk buiten kunt zitten. De wijnbar, genaamd ‘Rouge’ is erg leuk om te eten en uiteraard een van de vele wijnen uit het assortiment te proeven.

Eating is a thing you have to experience in Istanbul. The Turkish kitchen is delicious and has a variety of ingredients. It depends on what you prefer, but we like to eat in style and food with good quality, with a nice glass of wine;) A tip from many travellers seems to be ‘Nevizade street’. A street near the famous ‘Istiklal Cadessi’. It looks very nice and cosy but all the waiters are trying to get you in their special restaurant with a full and small terrace. Walk a little bit further until Taksim square and you will find a lot of small streets around it. One of them is the Lamartin Cadessi, with exclusive restaurants with good seatings and delicious food. We went to a wine-bar/restaurant named ‘Rouge’ and tasted some Turkish wine combined with a great menu.

Een stedentrip Istanbul is niet compleet zonder een bezoek gebracht te hebben aan de grand bazaar. Deze grote overdekte markt telt maar liefst 5000 winkeltjes verspreid over 46 kleine straatjes. Overal waar je kijkt zie je kitscherige lampen, handgemaakt aardewerk, turkse lekkernijen, sieraden, lederwaren en kleding. Voor shopaholics een ultiem dagprogramma waar misschien zelfs een dag tekort voor is! Na een paar aankopen krijg je het afdingen in de gaten en zal je merken dat de prijs erg laag kan gaan. Eenmaal de grand bazaar uitgelopen, kom je in wijkjes met alleen maar sieraden winkels, kralen winkels en iets verder kan je niet om de kitscherige bruidjurkjes en accessoires heen. Trouwen wordt hier als een hele happening gezien, waar duidelijk veel business en geld inzit! Iets verder richting de haven, bevindt zich de kruidenbazaar. Je kijkt je ogen uit naar al het Turks fruit, gedroogd fruit, gemengde noten en geurige specerijen. De verkopers zijn vriendelijk en willen je maar al te graag wat van hun producten laten proeven. Natuurlijk kan je wat van die heerlijkheden aanschaffen maar let wel goed op de invoerregels uit Turkije naar Nederland wat betreft voedingswaren. Het kan veel geld kosten!

De die-hard shoppers die van de grand bazaar nog geen genoeg hebben gekregen, kunnen terecht in een van de vele shopping malls die Istanbul rijk is. De metrolijn gaat rechtstreeks naar Levent, een halte wat Noordelijker in Istanbul. Eenmaal hier uitgestapt loop je de shopping mall Metro City binnen, die plaats bied aan vele winkels, waaronder ook westerse ketens als Bershka, Zara, etc. Vanuit Levent de metro terug, kom je langs de wijk Niçanteşi. Deze wijk bezit veel groothandel-kledingzaken en iets verder gelopen bevindt je je in een mooie straat waar vele grote namen zoals Diesel, Louis Vuitton en Prada zich gevestigd hebben. Erg leuk om doorheen te lopen en eens een kijkje in de winkels te nemen.

 

And of course the most famous thing about Istanbul, has to be the Grand Bazaar. This is the larges bazaar in the world and has 5000 shops located in 46 small streets. Shopaholics can spend hours here buying all the nice things the bazaar has to offer, like rugs, clothes, leather goods, furniture etc.. Outside you are still not done with the shopping. Here you can find a enormous amount of jewellery stores, wedding stuff and all little pieces of accessoiries..

Walk a little bit further towards the harbour and you will end at the spice bazaar. Very busy but so beautiful with all the stands that sell dried fruit, mixed nuts and a variety of spices and tea. Don’t hesitate to try one of these goods, the sellers are very friendly and willing to offer you anything to taste!

Die hard shoppers can find their way to the different shopping malls Istanbul has to offer. You can take the metro very easy to the stop ‘Levent’ and once you are outside you will find a huge shopping mall with again all kinds of different brand stores. Some stops before Levent, there is a neighbourhood called Niçanteşi. Here you will find a lot of wholesale clothing stores, but also a street with designer names like Louis Vuitton, Prada and Diesel combined with a great view among Istanbul and a nice environment around this area.

Arabic clothing store Yarkeci.

Qua uitgaan zit je ook zeker niet op de verkeerde plek. Wel moet je de juiste plekken weten te vinden! Dankzij wat tips van vrienden hebben wij  kunnen genieten van het uitgaansleven dat Istanbul te bieden heeft. De hipste restaurants en clubs zijn te vinden in de wijken Ortaköy en Beyoglu. Club Reina is te vinden op een prachtige plek langs de Bosphorus met een topuitzicht onder het genot van een drankje en hapje in de club of in 1 van de vele restaurants. Reserveren is aan te raden en het deurbeleid schijnt redelijk streng te zijn, maar met de juiste outfit en glimlach kom je zeker binnen;)

Ook het house café is aan te raden voor een gezellige avond met heerlijk eten en uitzicht tussen de yuppen van Istanbul. Neem een gedeelde ‘Mezze’ platter met Turks brood, humus, tabouleh en nog meer heerlijke tapas en geniet ook zeker van een Turks wijntje, ingeschonken door de gezellige en spontane obers.

Wil je je toetje ergens anders nuttigen? Dat kan op het naastgelegen plein van het house café. Hier komen s’avonds de mensen en kinderen tot leven en is het er gezellig druk. De baklava is heerlijk en zeker een goede afsluiter van een actieve en enerverende dagJ

Mezze platter @ House cafe

Een paar deuren verderop bevindt zich club ‘Anjelique’. Ook hier danst hip Istanbul de sterren van de hemel tot in de vroege uurtjes met wederom een prachtig uitzicht over de Bosphorus en het Aziatische gedeelte.

Natuurlijk kan dit een ellenlang verslag worden over de do’s en dont’s in deze stad, maar je moet de energie, de sfeer en vooral het klimaat zelf meemaken.. Tot en met oktober is naar mijn mening de perfecte tijd om naar deze stad te reizen. 3 uurtjes vliegen vanaf Amsterdam en je bent even helemaal weg uit het drukke en vooral regenachtige Nederland!

Clubbing is more than possible in this city. You have to find or know the good spots, but once you found them, you will be amazed.. The best clubs are located in the neighbourhoods rtaköy and Beyoglu. Club Reina is at the side of the Bosphorus and offers a great view at night! It has many restaurants and a nice nightclub. It’s better to make a reservation and be dressed properly to go into this club.

The house café is nearby in the small village from Ortaköy. To have a good night among trendy Turkish people and surrounded by good food and music, this is the right place. Try the shared ‘Mezze’ platter with Turkish bread, humus, tabouleh and many more delicious tapas. Served by the spontaneous and happy waiters!

Want to have some baklava after? Go to the square next to the house hotel and take a seat in one of the coffe cafes. They have the best baklava, combined with the best view;)

A few doors next to the house café, you will find club Anjelique. A trendy club were peope come to dance and drink surrounded by the best view.. again!

I can write tons of pages about this great city, but the truth is that you have to experience the atmosphere, the people and the climate yourself.. In my opinion, the best time for a visit is from May to October.